Svoi24
🏆
Svoi24
МайстриКатегоріїОголошенняКартаБлогКалькуляториТарифи
УвійтиРеєстрація

Зв'язатися з нами

Telegram
@svoi24pl
Facebook
Svoi24 на Facebook

Свої для Своїх

Маркетплейс послуг для української спільноти в Польщі

Доступно вGoogle Play

Для клієнтів

  • Знайти майстра
  • Категорії послуг
  • Як це працює
  • Блог
  • Кращі майстри
  • Оголошення
  • Пропозиції покращень
  • Калькулятори
  • 📸 AI-Оцінка за фото
  • 📄 Генератор договору (PDF)
  • Ціни на послуги
  • 🇺🇦 Українські спеціалісти

Для майстрів

  • Стати майстром
  • Тарифи
  • Рейтинг
  • FAQ

Інформація

  • Про нас
  • Svoi24 в цифрах
  • Контакти
  • Політика конфіденційності
  • Умови використання
  • Для ЗМІ

Експат-хаб (Корисно)

  • Як повернути кауцію (Kaucja)
  • Що робити, якщо затопили сусідів
  • Ремонт квартири в Польщі 2026
  • Реєстрація BDO для б'юті-майстрів
  • Вантажоперевезення (Przeprowadzki)

Свої для Своїх

Маркетплейс послуг для української спільноти в Польщі

Доступно вGoogle Play

Для клієнтів

  • Знайти майстра
  • Категорії послуг
  • Як це працює
  • Кращі майстри
  • Оголошення
  • Пропозиції покращень
  • Калькулятори
  • 📸 AI-Оцінка за фото
  • 📄 Генератор договору (PDF)
  • Ціни
  • 🇺🇦 Спеціалісти UA

Для майстрів

  • Стати майстром
  • Тарифи
  • Рейтинг
  • FAQ

Інформація

  • Про нас
  • Svoi24 в цифрах
  • Контакти
  • Політика конфіденційності
  • Умови використання
  • Для ЗМІ

Експат-хаб

  • Блог
  • Повернення Kaucja
  • Затопили сусідів
  • Ремонт 2026: ціни
  • BDO для б'юті
  • Переїзди та ціни

📍Популярні міста Польщі

Каталог майстрів та спеціалістів
ВаршаваКраківВроцлавПознаньГданськЛодзьКатовіцеЛюблінЩецинБидгощРяшів (Жешув)БілостокГдиняЧенстоховаРадом
🇺🇦 Спеціалісти UA:Warszawa•Kraków•Wrocław•Poznań•Gdańsk•Łódź•Katowice•Lublin

© 2026 Свої для Своїх. Всі права захищені.

Додаток в розробці

Скоро буде доступний!

ГоловнаОголошенняМайстриУвійти
⚖️
💼
🏥
🎓
🏠
💰
🇵🇱
💡
💳
Путівник та інструменти для українців

Експат Хаб Svoi24

Усе про легалізацію, податки, житло, медицину та роботу в Польщі

14+ гайдів
8 кроків адаптації
4 калькулятори
Перевірені фахівці
Головна
Хаб емігранта
Усі статті370+База знань (Хаб)АдаптаціяПоради майстрівЛайфхакиПитання та відповідіQ&A
Інтерактивний планер

📋 Чек-лист адаптації в Польщі

Ключові кроки з перших днів: відмічайте виконані пункти та відстежуйте свій прогрес.

0%
Прогрес адаптації
0 / 8 завдань
Документи
Інструкція
Житло
Інструкція
Фінанси
Інструкція
Медицина
Інструкція
Соцвиплати
Інструкція
Робота
Інструкція Калькулятор брутто/нетто
Транспорт
Інструкція Присяжні перекладачі
Легалізація
Інструкція Юристи по легалізації
Рішення по ситуаціях

Готові сценарії для життя у Польщі

Оберіть свій випадок: від оформлення документів до прямого контакту з перевіреними фахівцями.

⚖️

Легалізація та побит

Карта побиту, PESEL, статус UKR, присяжні переклади

Оформлення PESEL та прописки (Zameldowanie)
Подача на карту побиту через MOS / Inpol
Обмін водійського посвідчення на польське
Читати гайдЮристи та перекладачі
💼

Робота, бізнес та податки

Відкриття JDG, договори праці, захист прав у PIP

Реєстрація ФОП (JDG) через CEIDG за 1 день
Вибір оподаткування: Ryczałt vs Skala
Розрахунок зарплати брутто/нетто та внесків ZUS
Читати гайдКалькулятор брутто/нетто
🏥

Медицина та аптеки

Державне NFZ, електронні рецепти e-Recepta, стоматологія

Вибір сімейного лікаря (Lekarz POZ) біля дому
Як отримувати e-Recepta через SMS та IKP
Безкоштовна стоматологія по страховці NFZ
Читати гайдГайд по аптеках та ліках
🏠

Оренда, побут та комуналка

Договір найму, кауція, комунальні рахунки, майстри ремонту

Як безпечно орендувати житло й повернути кауцію
Розшифровка рахунків: Prąd, Gaz, Czynsz
Пошук надійних сантехніків, електриків та ремонту
Читати гайдМайстри ремонту та побуту
🎓

Освіта, мова та діти

Школи, дитсадки, курси польської, вступ до університетів

Як записати дитину до польської школи / ліцею
Де знайти безкоштовні курси польської мови
Безкоштовне навчання у польських ВНЗ для іноземців
Читати гайдРепетитори та мовні курси
💰

Банки, виплати та перекази

Відкриття рахунку, соцвиплати 800+, перекази в Україну

Як відкрити рахунок без зайвих комісій та увімкнути BLIK
Оформлення щомісячної допомоги 800+ у ZUS
Вигідні та швидкі перекази грошей в Україну
Читати гайдІндекс цін у Польщі
🚨 SOS & E-Gov

Офіційні інфолінії та державні портали

Збережіть ці контакти — вони стануть у пригоді в екстрених випадках та держустановах.

🚨24/7 • SOS
Єдиний екстрений номер порятунку

Поліція, швидка допомога, пожежна (працює цілодобово)

112
🏥NFZ • PL / UA
Інфолінія пацієнта NFZ

Консультації лікарів, чергові аптеки, нічна допомога (є UA мова)

800 190 590
💼ZUS • 8:00-18:00
Інфолінія ZUS

Виплати 800+, лікарняні листи L4, соцстрахування та пільги

22 560 16 00
⚖️PIP • Захист прав
Інспекція праці (PIP)

Консультації щодо трудових прав, невиплати зарплати, скарги

22 111 35 00

Головні державні портали Польщі

🏢Бізнес & JDG
Biznes.gov.pl

Офіційний портал для підприємців: реєстрація JDG, податки, коди PKD

Перейти на сайт
🩺Медицина NFZ
Pacjent.gov.pl (IKP)

Інтернет-кабінет пацієнта: електронні рецепти, направлення та щеплення

Перейти на сайт
📋Виплати 800+
PUE ZUS (eZUS)

Подання заяв на допомогу 800+, перевірка відрахувань роботодавця

Перейти на сайт
🇪🇺Карта побиту
MOS (Cudzoziemcy.gov.pl)

Офіційний модуль для заповнення та подання заяв на Карту побиту

Перейти на сайт
Інструменти Svoi24

Корисні калькулятори та сервіси

Скористайтеся калькуляторами та базою цін для вигідних рішень.

🧮Калькулятор 2026

Калькулятор брутто / нетто

Точний розрахунок зарплати на руки, податків та внесків ZUS для Umowa o pracę, Zlecenie та JDG.

Відкрити інструмент
📊Аналітика цін

Індекс цін на послуги в Польщі

Дізнайтеся реальні ринкові ціни на ремонт, б’юті, автопослуги та прибирання у вашому місті.

Відкрити інструмент
📝Швидке замовлення

Створити безкоштовне завдання

Опишіть, що потрібно зробити — перевірені майстри самі запропонують ціни та строки.

Відкрити інструмент
🏆Перевірені майстри

ТОП спеціалістів за рейтингом

Каталог перевірених фахівців з реальними відгуками, фотографіями робіт та цінами.

Відкрити інструмент
База знань

Усі гайди та інструкції

Коли прийде повернення податку з PIT: точні терміни Urząd Skarbowy та як відстежити статус
#податки

Коли прийде повернення податку з PIT: точні терміни Urząd Skarbowy та як відстежити статус

Скільки чекати на повернення переплати податків: 45 днів онлайн проти 3 місяців паперово та перевірка в e-Urząd Skarbowy.

5 хв читанняЧитати
Робота через Agencja Pracy: які відрахування законні, а які є порушенням прав працівника
#робота

Робота через Agencja Pracy: які відрахування законні, а які є порушенням прав працівника

Як захистити себе від свавілля посередників: незаконні штрафи, плата за вакансії, права іноземців та скарги в інспекцію праці PIP.

5 хв читанняЧитати
Лікарняний по догляду за дитиною (Zasiłek opiekuńczy): скільки днів дають і хто оплачує
#медицина

Лікарняний по догляду за дитиною (Zasiłek opiekuńczy): скільки днів дають і хто оплачує

Все про лікарняний на дитину: ліміт 60 днів, оплата 80% від ZUS, як відкрити електронний лист у педіатра.

5 хв читанняЧитати
B2B контракт у Польщі для спеціалістів: як виставляти фактури та сплачувати податки
#робота

B2B контракт у Польщі для спеціалістів: як виставляти фактури та сплачувати податки

Порівняння B2B та Umowa o pracę: економія на податках, ставка Ryczałt, пільговий ZUS та просте виставлення фактур клієнтам.

5 хв читанняЧитати
Чинш (Czynsz) у Польщі: чому приходять доплати за опалення і воду та як перевірити розрахунок
#житло

Чинш (Czynsz) у Польщі: чому приходять доплати за опалення і воду та як перевірити розрахунок

Розбираємо платіжки за квартиру: фіксовані та змінні витрати, сезонні перерахунки опалення та як перевірити лічильники.

5 хв читанняЧитати
Що робити при незначній аварії (Kolizja) у Польщі: коли можна не викликати поліцію
#авто

Що робити при незначній аварії (Kolizja) у Польщі: коли можна не викликати поліцію

Покроковий алгоритм дій при незначному ДТП: зразок заяви, чому виклик поліції невигідний винуватцю та оформлення виплат по OC.

5 хв читанняЧитати
Пліснява та грибок у квартирі: хто оплачує усунення — орендар чи власник за польським законом
#житло

Пліснява та грибок у квартирі: хто оплачує усунення — орендар чи власник за польським законом

Як вирішити конфлікт з власником щодо плісняви, провести експертизу вентиляції та захистити свій депозит (кауцію).

5 хв читанняЧитати
mObywatel та Profil Zaufany: як користуватися електронними документами та вирішувати справи онлайн
#документи

mObywatel та Profil Zaufany: як користуватися електронними документами та вирішувати справи онлайн

Повний гід по цифрових сервісах Польщі: Diia.pl, права в смартфоні, авторизація через банк та розв'язання питань без черг.

5 хв читанняЧитати
Податок 2% PCC-3 при купівлі авто або техніки в Польщі: 14 днів, щоб не отримати штраф
#податки

Податок 2% PCC-3 при купівлі авто або техніки в Польщі: 14 днів, щоб не отримати штраф

Як сплатити 2% податку після покупки авто з рук: різниця між umowa та faktura, подача форми онлайн та уникнення штрафів.

5 хв читанняЧитати
Штрафи за порушення ПДР у Польщі: найдорожчі мандати та як перевірити штрафні бали онлайн
#авто

Штрафи за порушення ПДР у Польщі: найдорожчі мандати та як перевірити штрафні бали онлайн

Таблиця найвищих штрафів поліції: проїзд переходів, телефон, перевищення швидкості, подвійні штрафи за рецидив та перевірка балів.

5 хв читанняЧитати
Звільнення та розірвання Umowa o pracę: терміни попередження, відпустка та вихідна допомога
#робота

Звільнення та розірвання Umowa o pracę: терміни попередження, відпустка та вихідна допомога

Юридичний захист працівника: обов'язкові терміни відпрацювання, виплата за невикористану відпустку та вихідна допомога (odprawa).

5 хв читанняЧитати
Безкоштовний стоматолог за NFZ у Польщі: які послуги, пломби та лікування входять у страховку
#медицина

Безкоштовний стоматолог за NFZ у Польщі: які послуги, пломби та лікування входять у страховку

Що можна вилікувати у стоматолога безкоштовно по страховці: пломби, зняття каменю, видалення зубів з анестезією.

5 хв читанняЧитати
Нереєстрована діяльність: як підробляти у Польщі до 3225 zł на місяць без податків і ZUS
#робота

Нереєстрована діяльність: як підробляти у Польщі до 3225 zł на місяць без податків і ZUS

Гайд для майстрів, кондитерів, репетиторів: як легально підробляти вдома без відкриття фірми, без ZUS та звітувати в PIT-36.

5 хв читанняЧитати
Штрафи фонду UFG понад 8000 zł за 1 день без страховки авто: як уникнути пастки
#авто

Штрафи фонду UFG понад 8000 zł за 1 день без страховки авто: як уникнути пастки

Як працює перевірка UFG, шкала штрафів за перерву в автоцивілці та чому страховка купленого авто не продовжується сама.

5 хв читанняЧитати
Техогляд авто (Badanie techniczne) у Польщі: правила, терміни та штрафи за прострочення
#авто

Техогляд авто (Badanie techniczne) у Польщі: правила, терміни та штрафи за прострочення

Все про проходження обов'язкового огляду авто на SKP: ціни, що перевіряють, типові причини непроходження та штрафи.

5 хв читанняЧитати
Правила сортування сміття у Польщі: як не отримати штраф до 2000 zł від адміністрації
#побут

Правила сортування сміття у Польщі: як не отримати штраф до 2000 zł від адміністрації

Шпаргалка з сортування: 5 кольорів баків, поширені помилки (коробка від піци, чеки) та підвищені тарифи за порушення.

5 хв читанняЧитати
Програма Aktywny Rodzic (Бабцине): як отримати до 1500 zł щомісяця на дитину
#фінанси

Програма Aktywny Rodzic (Бабцине): як отримати до 1500 zł щомісяця на дитину

Повний розбір трьох напрямків програми Aktywny Rodzic: умови для українців, розміри виплат та подача через PUE ZUS.

5 хв читанняЧитати
Najem okazjonalny: що вимагають орендодавці і де взяти адресу для нотаріуса
#оренда

Najem okazjonalny: що вимагають орендодавці і де взяти адресу для нотаріуса

Розбираємося в оренді: чому поляки просять найем оказіональний, скільки коштує нотаріус і де легально знайти адресу.

5 хв читанняЧитати
Як зробити мельдунок (Meldunek) у Польщі без згоди власника за договором найму
#житло

Як зробити мельдунок (Meldunek) у Польщі без згоди власника за договором найму

Покрокова інструкція: чому власник не може заборонити мельдунок, які документи потрібні та як оформити безкоштовно через gov.pl.

5 хв читанняЧитати
Статус UKR та карта CUKR у Польщі: що змінюється для українців у 2026 році
#закон

Статус UKR та карта CUKR у Польщі: що змінюється для українців у 2026 році

Все про карту CUKR: умови отримання, хто має право, подача через систему MOS та які переваги вона дає порівняно зі статусом UKR.

5 хв читанняЧитати
ТОП схем шахраїв на OLX, Vinted та Allegro у Польщі: як захистити гроші
#безпека

ТОП схем шахраїв на OLX, Vinted та Allegro у Польщі: як захистити гроші

Розбір реальних схем шахрайства з фішинговими посиланнями, BLIK та як купувати безпечно через офіційні сервіси.

5 хв читанняЧитати
Як працює електронний лікарняний (L4) у Польщі: оплата та правила
#медицина

Як працює електронний лікарняний (L4) у Польщі: оплата та правила

Як отримати електронний лікарняний e-ZLA, скільки відсотків зарплати зберігається та перевірки ZUS.

5 хв читанняЧитати
Як оформити щомісячну допомогу 800+ на дитину в Польщі через ZUS
#фінанси

Як оформити щомісячну допомогу 800+ на дитину в Польщі через ZUS

Покрокова інструкція: оформлення виплати 800+ через PUE ZUS та mZUS, обов'язкова умова навчання у школі та терміни виплат.

5 хв читанняЧитати
Автострахування OC та AC у Польщі: як розрахувати та не переплатити
#авто

Автострахування OC та AC у Польщі: як розрахувати та не переплатити

Все про автоцивілку в Польщі: штрафи UFG за відсутність OC, калькуляція вартості, зелена карта та додаткове каско (AC).

5 хв читанняЧитати
Що робити, якщо захворів уночі або на вихідних у Польщі: Nocna i Świąteczna Opieka
#медицина

Що робити, якщо захворів уночі або на вихідних у Польщі: Nocna i Świąteczna Opieka

Гайд з екстреної медицини в Польщі: де знайти чергового лікаря вночі, різниця між Nocna Pomoc та SOR, виклик 112.

5 хв читанняЧитати
Як правильно подати річну декларацію PIT-37 у Польщі та отримати повернення податків
#податки

Як правильно подати річну декларацію PIT-37 у Польщі та отримати повернення податків

Інструкція з подачі податкової декларації: сервіс Twój e-PIT, пільги на дітей, інтернет та повернення переплати на картку.

5 хв читанняЧитати
Відкриття ФОП (JDG) у Польщі для українців: покрокова інструкція 2026
#бізнес

Відкриття ФОП (JDG) у Польщі для українців: покрокова інструкція 2026

Повний гід: вибір форми оподаткування (Ryczałt, Skala, Liniowy), коди PKD, пільги ZUS (Ulga na start) та реєстрація онлайн.

5 хв читанняЧитати
Як заощадити до 30% на ремонті квартири у Польщі без втрати якості
#ремонт

Як заощадити до 30% на ремонті квартири у Польщі без втрати якості

Практичні поради: як розрахувати кошторис, купувати матеріали зі знижками та обрати надійних майстрів.

5 хв читанняЧитати
Як повернути 100% кауції при оренді житла у Польщі: чек-лист та правила
#житло

Як повернути 100% кауції при оренді житла у Польщі: чек-лист та правила

Покроковий юридичний гід: як захистити свій депозит при оренді квартири та вирішити суперечки з орендодавцем.

5 хв читанняЧитати
NIP та REGON: що це таке, коли і навіщо потрібні
#закон

NIP та REGON: що це таке, коли і навіщо потрібні

Розбираємось у податкових та статистичних номерах Польщі: кому потрібен NIP, а кому — REGON.

6 хв читанняЧитати
Як найвигідніше переказати гроші з Польщі в Україну
#фінанси

Як найвигідніше переказати гроші з Польщі в Україну

Порівняння сервісів для переказу грошей: Wise, Revolut, TransferGo та інші методи.

6 хв читанняЧитати
Де знайти безкоштовні курси польської мови
#освіта

Де знайти безкоштовні курси польської мови

Огляд фондів, організацій та онлайн-платформ для безкоштовного вивчення польської мови.

6 хв читанняЧитати
Як перевезти речі в Польщу та між містами: ціни на przeprowadzki 2026

Як перевезти речі в Польщу та між містами: ціни на przeprowadzki 2026

Вантажоперевезення в Польщі: ціни на переїзди з вантажниками та без, а також корисні поради щодо пакування речей.

5 хв читанняЧитати
BDO для б'юті-майстрів у Польщі 2026: чи потрібен реєстраційний номер

BDO для б'юті-майстрів у Польщі 2026: чи потрібен реєстраційний номер

Чи потрібна реєстрація в системі BDO майстрам манікюру, перукарям та косметологам у Польщі?

5 хв читанняЧитати
Ремонт квартири в Польщі 2026: ціни, етапи та пошук будівельників

Ремонт квартири в Польщі 2026: ціни, етапи та пошук будівельників

Скільки коштує ремонт квартири під ключ у Польщі у 2026 році. Ціни на роботи та матеріали.

5 хв читанняЧитати
Що робити, якщо затопили сусідів у Польщі: інструкція та виклик сантехніка

Що робити, якщо затопили сусідів у Польщі: інструкція та виклик сантехніка

Прорвало трубу? Затопили сусідів? Покрокова інструкція, як діяти в Польщі та як викликати майстра.

5 хв читанняЧитати
Як повернути кауцію (kaucja) за оренду квартири в Польщі: інструкція

Як повернути кауцію (kaucja) за оренду квартири в Польщі: інструкція

Більшість українців у Польщі орендують житло і сплачують гарантійний депозит — кауцію. Дізнайтесь як її повернути.

5 хв читанняЧитати
Як вступити до польського вузу: покрокова інструкція
#освіта

Як вступити до польського вузу: покрокова інструкція

Хто має право на безкоштовне навчання, необхідні документи та процес реєстрації до університетів Польщі.

6 хв читанняЧитати
Декретна відпустка в Польщі: Urlop macierzyński та виплати
#робота

Декретна відпустка в Польщі: Urlop macierzyński та виплати

Тривалість декретної відпустки в Польщі, розмір виплат, Becikowe та програма 800+.

6 хв читанняЧитати
Стоматолог у Польщі: лікування по NFZ чи приватно?
#здоров'я

Стоматолог у Польщі: лікування по NFZ чи приватно?

Що покриває державна страховка NFZ у стоматолога, а за що доведеться платити приватно.

6 хв читанняЧитати
Комунальні рахунки в Польщі: prąd, gaz, woda
#побут

Комунальні рахунки в Польщі: prąd, gaz, woda

Як працює система прогнозів за світло і газ, що таке czynsz та правила сортування сміття.

6 хв читанняЧитати
Як обміняти українське водійське посвідчення на польське
#закон

Як обміняти українське водійське посвідчення на польське

Інструкція крок за кроком: як легально обміняти українські водійські права на польські.

6 хв читанняЧитати
Umowa o pracę, Zlecenie чи Dzieło: Який договір обрати?
#робота

Umowa o pracę, Zlecenie чи Dzieło: Який договір обрати?

Все, що потрібно знати про типи робочих контрактів у Польщі, щоб захистити свої права.

6 хв читанняЧитати
Як відкрити банківський рахунок у Польщі
#фінанси

Як відкрити банківський рахунок у Польщі

Які документи потрібні, як уникнути комісій та чому вам обов'язково потрібен BLIK.

6 хв читанняЧитати
Права працівника в Польщі: що потрібно знати
#робота

Права працівника в Польщі: що потрібно знати

Базові права працівників у Польщі: робочий час, відпустки, зарплата та інспекція праці.

6 хв читанняЧитати
Карта побиту: тимчасова vs постійна. Що обрати і як отримати?
#закон

Карта побиту: тимчасова vs постійна. Що обрати і як отримати?

Детальний гід про різницю між тимчасовою та постійною картою побиту в Польщі: умови, вимоги, та процес отримання.

6 хв читанняЧитати
Як купувати ліки в Польщі: рецепти, аналоги та відшкодування
#здоров'я

Як купувати ліки в Польщі: рецепти, аналоги та відшкодування

Як працюють електронні рецепти в Польщі, що таке рефундація та як шукати дешевші аналоги ліків.

6 хв читанняЧитати
Оренда квартири в Польщі: права орендаря та договір
#побут

Оренда квартири в Польщі: права орендаря та договір

Як безпечно орендувати квартиру: що таке найм оказіональний, кауція та приховані платежі.

6 хв читанняЧитати
PESEL та Zameldowanie: Покрокова інструкція для іноземців

PESEL та Zameldowanie: Покрокова інструкція для іноземців

Як швидко отримати номер PESEL та оформити прописку (zameldowanie) в Польщі. Повний список документів та поради.

7 хв читанняЧитати
Податки в Польщі: Як подати декларацію PIT-37

Податки в Польщі: Як подати декларацію PIT-37

Все про щорічну податкову декларацію PIT-37. Хто подає, терміни, сервіс e-PIT та доступні пільги (ulgi podatkowe).

6 хв читанняЧитати

Потрібна допомога спеціаліста?

На Svoi24 ви знайдете перевірених україно- та польськомовних юристів, бухгалтерів, присяжних перекладачів та майстрів ремонту.

Знайти спеціалістаСтворити замовлення безкоштовно