Зв'язатися з нами

Як записати дитину до школи в Польщі
📖 Для всіх

Як записати дитину до школи в Польщі

Система освіти в Польщі: від початкової школи до ліцею. Документи для запису та як влаштувати дитину-іноземця.

31 липня 2026 р.5 хв читання14 переглядів
Як записати дитину до школи в Польщі

Типи шкіл у Польщі

Система середньої освіти в Польщі складається з кількох етапів:

  • Szkoła podstawowa (Початкова школа): 1-8 класи. Навчання є обов'язковим для всіх дітей до 18 років.
  • Liceum ogólnokształcące (Ліцей): 4 роки навчання, закінчується здачею іспиту "Матура" (аналог ЗНО/НМТ) для вступу в університет.
  • Technikum (Технікум): 5 років навчання, дає одразу професію та можливість здавати Матуру.
  • Szkoła branżowa (Професійна школа): 3 роки, фокус на швидке отримання робітничої спеціальності (без Матури).

Документи для запису до школи

Для запису дитини (особливо до районної школи, т.зв. szkoły obwodowej) зазвичай потрібні:

  • Паспорти батьків та дитини.
  • Номер PESEL дитини.
  • Підтвердження місця проживання (zameldowanie або договір оренди).
  • Свідоцтво про народження (бажано з присяжним перекладом, але для українців часто роблять винятки).
  • Табель або свідоцтво за попередні класи з української школи.

Підготовчі класи (Oddziały przygotowawcze)

Для дітей-іноземців, які не володіють польською мовою, школи створюють спеціальні підготовчі класи. Тут діти інтенсивно вивчають польську мову (до 6 годин на тиждень) та проходять основні предмети в адаптованому форматі.

Мовна адаптація та підтримка

Діти з України мають право на додаткові безкоштовні заняття з польської мови протягом перших 12-24 місяців перебування у школі. Крім того, дитина може розраховувати на допомогу асистента вчителя (часто україномовного), який допомагає перекладати завдання на уроках.

🔍 Потрібен спеціаліст?

На Svoi24.pl зібрані перевірені українські майстри

Знайти майстра

Додаток в розробці

Скоро буде доступний!