Калькулятор вартості легалізації
Порахуйте вартість отримання карти побиту, постійного виду на проживання або громадянства Польщі у 2026 році.
Вартість присяжного перекладу: 35–80 zł/стор. (в середньому 50 zł)
Для сімейних справ — кожен член сім'ї потребує окремої оплати
Легалізація перебування в Польщі 2026 — вартість і вимоги
Легалізація перебування в Польщі — це процес отримання дозволу на тимчасове проживання (карта побиту), постійне проживання або громадянства. У 2026 році державне мито за карту тимчасового перебування становить від 340 до 440 zł залежно від типу справи. Карта постійного проживання — 640 zł, заява на громадянство — 219 zł.
Карта тимчасового перебування (karta pobytu czasowego)
Карта тимчасового перебування видається для роботи, навчання або возз'єднання з сім'єю. Для подання заяви потрібні: паспорт, біометричні фотографії (4,5×3,5 см), присяжні переклади документів, підтвердження місця проживання та медична страховка (особливо важлива для студентів).
Присяжні переклади
Усі іноземні документи мають бути перекладені присяжним перекладачем. Вартість присяжного перекладу в Польщі становить від 35 до 80 zł за сторінку, залежно від мови та складності документа. Середня ціна — близько 50 zł за сторінку.
Апостиль
Деякі документи (свідоцтва про народження, шлюб) можуть потребувати апостилю. Вартість апостилю становить 60 zł за документ. Апостиль підтверджує автентичність офіційного документа, виданого в іншій країні.
Юридична допомога
Вартість послуг адвоката у легалізаційних справах починається від 500 zł за карту тимчасового перебування і до 3 500 zł за допомогу з отриманням громадянства. Професійна юридична допомога підвищує шанси на позитивне рішення та допомагає уникнути формальних помилок.
Терміни розгляду
Розгляд заяви на карту тимчасового перебування зазвичай займає 2-6 місяців. Карта постійного проживання — 3-8 місяців. Процедура отримання польського громадянства може тривати від 6 до 18 місяців. Терміни залежать від воєводського управління та повноти документації.